• Domov
  • Kontakti
  • SI
  • EN

Sodni tolmači

Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije

Navigation

  • Predstavitev
    • Zgodovina
    • Organi združenja
      • Predstavitev predsednice
  • Članstvo
    • Pristopna izjava
    • Članarina
  • Imenik
    • Statistika
  • Aktualno
  • Dogodki
    • Delavnice
      • (2022) Dedno pravo
      • (2022) Španski seminar
      • (2019) Angleški seminar
      • (2018) Bosanski seminar
      • (2016) Hrvaški seminar
      • (2016) Srbski seminar
      • (2016) Bosanski seminar
      • (2016) Nemški seminar
      • (2015) Hrv./bos./srb. pravni j.
      • (2015) Konsekutivno tolmačenje
      • (2014) Angleško pravo
    • Konference, kongresi
      • FIT 2014
      • 2013 (Maribor)
      • 2012 (poslanica Vrhovno sodišče RS)
      • 2012 (Ljubljana)
    • Predavanja
      • mar. 2014 (EK v Slov)
      • jun. 2012 (EK v Slo)
      • mar. 2012 (Peter A. Schmitt)
  • Dokumenti Združenja
    • Priporočila
    • Prispevki
  • Pravni predpisi

Združenje na Odb. za pravosodje v DZ

11.02.2015

Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodiščih, za katerega so se poslanci odločili, da gre v obravnavo v Državni zbor po skrajšanem postopku, je bil dne 11. februarja 2015 uvrščen na 6. redno sejo Odbora za pravosodje v Državnem zboru. Na seji odbora je sodelovalo tudi Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije, ki je Odboru za pravosodje, poslancem Državnega zbora in ministru za pravosodje predstavilo stališče združenja. Ta so, da se naj sporni 7. člen novele Zakona o sodiščih črta, saj bi njene spremembe škodljivo vpivale na državljane Republike Slovenije in na tuje državljane v naši državi. 7. člen Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodiščih govori o tem, da bi sodni tolmači lahko delali le za sodišča in upravne organe v upravnem postopku. S tem sodni tolmači de facto ne bi smeli več pripravljati sodno overjenih prevodov listin s področja izobraževanja, dela, socialnega varstva in osebnega stanja.

Predstavitev predsednice Združenja mag. Viktorije Osolnik Kunc na seji Odbora za pravosodje je dostopna na spletni strani RTV Slovenija, in sicer na 57:28 minuti.

Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodiščih (EVA 2013-2030-0109), 3.12.2014 (dokument .pdf)

← Previous Next →
  • Slovenian

Kategorije

  • Konference
  • Koristno
  • Občni zbori
  • Priporočila
  • Prispevki
  • Razno
  • Seminar
  • Sodni tolmači

Naroči sena e-novice

 

Potrjujem, da želim prejemati e-obvestila Združenja SCIT, ki sme podatke v ta namen hraniti in obdelovati do preklica. Seznanjen sem s svojimi pravicami glede osebnih podatkov.

O nas

»Audiatur et altera pars« je načelo obojestranskega zaslišanja oz. pravica, da »se sliši tudi drugo stran«. Ta temeljna pravica, ki nas je vodila k ustanovitvi neprofitnega društva z glavno dejavnostjo vseživljenjskega izobraževanja tolmačev in prevajalcev, je naše poslanstvo.

Povezave

  • Predstavitev
  • Članstvo
  • Imenik
  • Aktualno
  • Dogodki
  • Dokumenti Združenja
  • Pravni predpisi

E-novice

Potrjujem, da želim prejemati e-obvestila Združenja SCIT, ki sme podatke v ta namen hraniti in obdelovati do preklica. Seznanjen sem s svojimi pravicami glede osebnih podatkov.

Kontakt

Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije SCIT

 

Sedež: Cankarjeva cesta 16, Logatec
Naslov: p.p. 21, 1370 Logatec
Matična številka društva: 4041143
Davčna številka: 15123391
IBAN: SI56 6100 0001 8483 115 (D.h.) SWIFT (BIC koda): HDELSI22
E-mail: info@sodni-tolmaci.si

© Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije | Impressum

Spletno stran je ustvarila Oglaševalska agencija Connecta 2013.

Stran je optimizirana za uporabnike, ki uporabljajo brskalnike Internet Explorer 9+, Mozilla Firefox 17+ in Google Chrome 21+