Aktualnon Pravnik lingvist za SL – Sodišče EU (do 25. 3.)
Koristno | 27.02.2019 ob 09:55
n 15.09.2018 – Seminar srbskega strokovnega jezika
Delavnice | 03.09.2018 ob 08:46
n Pravna lingvistika – SCIT, Reka, Maribor in New York
Razno | 19.06.2018 ob 17:58
n Združenje SCIT član mednarodne zveze prevajalcev FIT
Koristno | 22.04.2018 ob 23:55
n Pravnik lingvist za SL – Sodišče EU (do 25. 3.)
Koristno | 27.02.2019 ob 09:55
n 15.09.2018 – Seminar srbskega strokovnega jezika
Delavnice | 03.09.2018 ob 08:46
n Pravna lingvistika – SCIT, Reka, Maribor in New York
Razno | 19.06.2018 ob 17:58
n Združenje SCIT član mednarodne zveze prevajalcev FIT
Koristno | 22.04.2018 ob 23:55
Koristne informacije
Angleški pravni jezik ∼ 15./16. mar. 2019, LJ & MB Prijava!
Priporočila in prispevki
Naloga Združenja je, da s priporočili sodne tolmače usmerja pri njihovem delu. To velja zlasti za vprašanja, na katera pravni predpisi in druge norme ne nudijo (zadovoljivih) odgovorov. Prav tako objavljamo strokovne in znanstveno-raziskovalne članke ter prezentacije na temo prevajanja in tolmačenja.
Pravni predpisi
Na enem mestu boste našli aktualne pravne predpise za sodne tolmače. Sproti objavljamo tudi pisna pojasnila in stališča resornih ministrstev oz. pristojnih organov glede odprtih vprašanj dela sodnih tolmačev in dokumente, ki so bili predstavljeni na organiziranih dogodkih Združenja.
Dogodki in Konference
Konference:
29.-30.09.2018 – USSPTS – 3. Konferenca Združenja stalnih sodnih prevajalcev in tolmačev Srbije, Novi Sad
Imenik
Poiščite stalnega sodnega tolmača za potrebe tolmačenja pred sodiščem ali drugimi organi oz. za izdelavo overjenega prevoda listine. Izbirate lahko med 17 različnimi jeziki. Sodnega tolmača ali pravnega prevajalca lahko iščete po jeziku, kraju ali imenu.
Poišči tolmača
Priporočila in prispevki
Naloga Združenja je, da s priporočili sodne tolmače usmerja pri njihovem delu. To velja zlasti za vprašanja, na katera pravni predpisi in druge norme ne nudijo (zadovoljivih) odgovorov. Prav tako objavljamo strokovne in znanstveno-raziskovalne članke ter prezentacije na temo prevajanja in tolmačenja.
Pravni predpisi
Na enem mestu boste našli aktualne pravne predpise za sodne tolmače. Sproti objavljamo tudi pisna pojasnila in stališča resornih ministrstev oz. pristojnih organov glede odprtih vprašanj dela sodnih tolmačev in dokumente, ki so bili predstavljeni na organiziranih dogodkih Združenja.
Dogodki in Konference
29.-30.09.2018 – USSPTS – 3. Konferenca Združenja stalnih sodnih prevajalcev in tolmačev Srbije, Novi Sad
Imenik
Poiščite stalnega sodnega tolmača za potrebe tolmačenja pred sodiščem ali drugimi organi oz. za izdelavo overjenega prevoda listine. Izbirate lahko med 17 različnimi jeziki. Sodnega tolmača ali pravnega prevajalca lahko iščete po jeziku, kraju ali imenu.
Poišči tolmača
De Facto
Dejstva in pogledi
Združenje SCIT: Pripombe na osnutek Pravilnika o SICT, 10.05.2018
Združenje SCIT: Mnenje k predlogu ZSICT v DZ RS, 06.03.2018
MP RS: Predlog ZSICT, prva obravnava, januar 2018
Delo, 29.10.2015: Zakaj se “cenejši” sodni prevod lahko izkaže za zelo dragega?
Dejstva in pogledi
Združenje SCIT: Pripombe na osnutek Pravilnika o SICT, 10.05.2018
Združenje SCIT: Mnenje k predlogu ZSICT v DZ RS, 06.03.2018
MP RS: Predlog ZSICT, prva obravnava, januar 2018
Delo, 29.10.2015: Zakaj se “cenejši” sodni prevod lahko izkaže za zelo dragega?
