Seminarji
Združenje je izvedlo naslednje seminarje in delavnice:
Seminar srbskega jezika
- Seminar: Jelena Ivaniševič (Beograd) in Nataša Tomič (Novi Sad) >>podstran (15.09.2018, Ljubljana)
- Seminar: dr. Maja Đukanović (Beograd) >>podstran (22.10.2016, Ljubljana)
Seminar hrvaškega jezika
- Seminar: dr. Martina Bajčić (Reka) >>podstran (03.12.2016, Ljubljana)
Seminar bosanskega jezika
- Seminar: Amra Halilović Đurković (Ljubljana) >> podstran (19. 5. 2018, Ljubljana), >>podstran (01.10.2016, Ljubljana)
Seminar splošno, hrv., bos. in srb. pravnega jezika
- Seminar: Hinko Jenull (Ljubljana), dr. Martina Bajčić (Reka), dr. Amira Sadiković (Sarajevo) in dr. Miodrag V. Orlić (Beograd) >>podstran (17. /18.10.2015, Izola)
Seminar nemškega jezika
- Predavateljica: dr. Helga Oberloskamp (Bonn)
- 10. 10. 2018 v Ljubljani
- 26. 5., 9. 6. in 16. 6. v Mariboru
- 21. 6. 2016 v Ljubljani – predavateljica: mag. Viktorija Osolnik Kunc (Logatec) >> podstran
Angleški pravni seminar
- Predavatelj: John O’Shea (London) >> podstran
- 16. 3. 2019 v Mariboru
- 15. 3. 2019 v Ljubljani
- 13. – 14. 6. 2014 v Ljubljani – predavatelj David Hutchins (London) >> podstran
Konsekutivno tolmačenje (začetka stopnja) >> podstran
- 11.04.2015 – Ljubljana
- 24. 11. 2012 – Ljubljana
- 17. 11. 2012 – Maribor
- 20. 10. 2012 – Maribor
Konference, kongresi
Na podstraneh zavihka Konference si lahko preberete krajša poročila in ogledate slikovni material do zdaj izvedenih konferenc in kolokvijev.
- Slovenija in SCIT® na Kubi, 2022 – poročilo
- Udeležba na 3. Konferenci Združenja stalnih sodnih prevajalcev in tolmačev Srbije USSPTS, Novi Sad, 29.-30.09.2018
- Udeležba Združenja stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije na XX. Svetovnem kongresu prevajalcev Mednarodne zveze prevajalcev FIT v Berlinu, 6. – 8. avgust 2014
- Druga konferenca v okviru cikla predavanj Vidiki pravnega prevajanja – Kolokvij Pravo in jezik, Maribor, Pravna fakulteta, 12. april 2013
- Prva konferenca v okviru cikla predavanj Vidiki pravnega prevajanja – Ljubljana, Pravna fakulteta, 30. in 31. marec 2012
Predavanja
Združenje je organiziralo naslednje predavanje
Univ.-Prof. Dr. habil. Peter Axel Schmitt (marec 2012)
Na prošnjo Združenja je naslednja institucija izvedla predavanje za naše člane
Obisk predstavništva Evropske komisije v Sloveniji (junij 2012)
Prevajalski in terminološki izzivi evropske zakonodaje v slovenščino (marec 2014)
Kategorije


