Imenik sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev

Priimek in ime
Last and First Name
Jezik
Language
Naslov
Address
Telefon - Telephone
(+386 - Slovenia)
E-mailSlika
Photo
MALIQI Abedin, univ.dipl.psih.albanskiKogojeva ulica 04, 1117 Ljubljana(041)741844
(01)5184485
(05)9022897-fax
abedin.maliqi@guest.arnes.si
ZAPUŠEK Brina, univ.dipl.prav.angleškiTrubarjeva ulica 6, 3000 Celje(040)171842brina.zapusek@gmail.com
BRECL MarijaangleškiMoste 97L, 1218 Komenda(070)306800marija.brecl@gmail.com
PONIKVAR KOGLOT Martina, dipl.prev.ang. in it.angleškiUlica 9. septembra 147 A, 5290 Šempeter-Vrtojba (041)377546martina.ponikvar@gmail.com
KLEMENC Branka, prof.geog. in angl.angleškiVodnikova 282/c, 1000 Ljubljana(051)234635
(01)5071832
branka.klemenc@gmail.com
POLIČAR Tomaž, univ.dipl.prev.ang. in nem.angleškiGorenjska c. 8, 4240 Radovljica(041)707154tomaz.policar@gmail.com
DRNOVŠEK Nina
angleški bosanski hrvaški
Miklošičeva cesta 8, 1000 Ljubljana(01)2519475nd@drnovsek.si
MAVČIČ Edita, dipl.prof.ang. in fr.angleški
francoski
Nova vas 23A, 4205 Preddvor(040)223703
(04)2556010
(04)2556011-fax
edita.mavcic@guest.arnes.si
GALE mag. Verenaangleški
nemški
P.O. Box 577, Half Moon Bay, CA 94019, USA+1(650)5608213 (ZDA)info@verenagale.com
PETAČ Mateja, dipl. angl. in nem.angleški
nemški
Cesta maršalaTita 45, 4270 Jesenice(041)761110
(04)5863120
(04)5866270-fax
petac.mateja@gmail.com
JERMAN Valerija, univ.dipl.angl. in nem.angleški
nemški
Partizanska cesta 5, 2000 Maribor(031)348455jerman.v@siol.net
MILOJEVIĆ Gorica, prof.bosanski
srbski
Slovenska ulica 36, 2000 Maribor(051)698996gorica.milojevic@yahoo.com
VINDIŠ Valter, univ.dipl.prav.hrvaškiŠardinje 33, 2274 Velika Nedelja(041)798768notar.valter.vindis@gmail.com
SCHMIDT RAKOVIČ Laura, dipl.germ.madžarski
nemški
Stara cesta 95, 2311 Hoče(041)782571
(02)6182250
(02)6182250-fax
info@prevajalstvo.eu
JAVORNIK KatjanemškiUl. Marohovih 1, 2000 Maribor(051)622811katjajavornik@yahoo.de katjajavornik@gmail.com
BABIČ dr. MatjažnemškiPodgora pri Dolskem 59, 1262 Dol pri Ljubljani(040)687801matjaz.babic3@guest.arnes.si
BAKOVNIK Danijela, prof.nem. in slov.nemškiVisoko 117, 4212 Visoko(051)342724
(04)2531221
danijela.bakovnik@siol.net
ŠENGELAJA mag. RosvitanemškiRusjanov trg 8, 1000 Ljubljana(031)579286rosvita.sengelaja@siol.net
KRAMBERGER KIRBIŠ Alja, univ.dipl.prav.nemškiMaistrova 11, 2000 Maribor(041)748910
(02)2513620
aljakk@gmail.com
ŠEGULA Nataša, univ.dipl.prav.nemškiCunkovci 14, 2272 Gorišnica(051)333365 natasa.segula@pravnica.com
OSOLNIK KUNC mag. ViktorijanemškiCankarjeva cesta 16, 1370 Logatec(040)299323sodni.tolmac@gmail.com
FORŠTNER Aleksander, univ.dipl.ekon.nemškiŽarova cesta 15, 3320 Velenje(051)615074aleksander.forstner@gmail.com
ČIČEK PANTOVIĆ Renata, prof. nem.nemškiRenkovci 53 b, 9224 Turnišče(031)719199info@sodna-tolmacka.com
KRŽIČNIK Elžbieta, dipl.slov.poljskiDolomitska 14, 1000 Ljubljana(040)750392ela_krzicnik@yahoo.com
TRAJKOVSKI AngelinaruskiRožna dolina, cesta VIII / 28, 1000 Ljubljana(051)384672
(01)2562120
angelina.trajkovski@gmail.com
KAVČIČ BredasrbohrvaškiBenedičičeva pot 11, Mlaka pri Kranju, 4000 Kranj(040)549915kavcic.breda@gmail.com
POZNIČ PESTOTNIK Lucia Maria, dipl.prev.šp.španskiPot v dolino 27 c, 1261 Ljubljana(051)698053
(01)5420863
lucia.pestotnik@gmail.com
STOIANOVA Liudmila, prof.zgod. in družboslovjaromunskiValvasorjeva 10, 2000 Maribor(031)408824
(059)016936
liudmila.stoianova@gmail.com
KORENČAN Boris, univ.dipl.ing.grad.nemškiBežigrad 19, 1000 Ljubljana(031)824584
(01)4362389

korencan.boris@gmail.com
KUNZE Ana, univ.dipl.prev. angl. in nem.nemškiRamovševa 49, 1000 Ljubljana(051)392386
(01)2561890
(01)5150371-fax
ana.kunze@siol.net
VREMŠAK RICHTER mag. VandanemškiGerbičeva 11, 1000 Ljubljana(041)957766vanda.vremsak-richter@guest.arnes.si
SEKIRNIK Marjeta, prof. angl. in ital.angleški
hrvaški
Bohoričeva 5B, 1000 Ljubljana(041)424000
(01)4337121
marjeta.sekirnik@gmail.com
GABRIJELČIČ LukerijaruskiUl. XXX. Divizije 5A, 5000 Nova Gorica(041)724858info@lukerija.si
prevod@lukerija.si
GLAŽAR-BERČIČ Natalija, univ. dipl. filologinjaruski
ukrajinski
Spodnji Rudnik I/3, 1000 Ljubljana(041)665756
(01)5405044
(01)5403403-fax
nbercic@yahoo.com
LINDIČ Marija, prof. nem.nemškiKoroška cesta 9, 2000 Maribor(031)753288
(02)2525333
(02)2502604-fax
marija.lindic@euro-lingua.orgMarija Lindič
FERLINC mag. Alojzijhrvaški
srbski
bosanski
Ledarska 5b, 1000 Ljubljana(041)791940
(01)1591198
(01)5141627-fax
alojz.ferlinc@telemach.net
REPANŠEK, spec., Jaka, univ. dipl. prav.angleškiTacenska 121c, 1000 Ljubljana(041)682079
(059)141010
(059)141011-fax
jaka.repansek@republis.si
GRUEVSKI Aleksandar, mag. farm.makedonskiUl. Maksa Henigmana 59, 8350 Dolenjske Toplice(040)277910info@makedonski-jezik.com
DROBNIČ STERLE mag. KatarinanemškiPodutiška 140, 1000 Ljubljana(040)807264katarina.drobnic@ire.si
NIKOLIĆ Irena, dipl. angl. in srbohrv.hrvaški
angleški
Kersnikova 1, 3320 Velenje(051)396995
(03)8975446
irena.nikolic@guest.arnes.si
HRIBAR-KOŠIR mag. Aleksandraangleški
nemški
Kersnikova 32/a, 3000 Celje(041)377749
(03)5416862
aleksandra.hribar@guest.arnes.si
ŽURAN Milena, prof. angl. in slov.angleškiMiklošičeva 3, 2250 Ptuj(041)738598milena.zuran@anglist.eu
KOZAR Ksenija, prof. nem. in slov.nemškiNovi trg 6, 2250 Ptuj(041)393109
(02)7791080
(02)7877016-fax
ontario@siol.net
DELIĆ Šeherezada, univ.dipl.prav.bosanski
hrvaški
srbski
črnogorski
Trg zbora odp. 21, 1330 Kočevje(040)299218seherezada.delic@gmail.com
STROŠ BRAČKO mag. Marinaangleški
(tolmač)
Ažbetova 5, 1000 Ljubljana(041)791668marina.stros@guest.arnes.si
ČANJI Peter, prof. angl. in soc.slovaškiGoriška ulica 6, 3000 Celje(041)331461
(03)7148120
peter.canji@gmail.com
RAJIĆ Zorka, prof. angl. in nem.angleški
nemški
Ferrarska 14, 6000 Koper(031)372972zorka.rajic@siol.net
CEFERIN Mojca, dipl. prev. angl. in nem.angleškiBeblerjev trg 10, 1000 Ljubljana(031)345008
mojca.ceferin@amis.net
SZABO Peter, univ. dipl. filoz.angleški
italijanski
Stara Gora 21, 5000 Nova Gorica(041)747219peter@b2b.si
BABIČ Svetlana, univ. dipl. prav.srbski
hrvaški
bosanski
črnogorski
Tržaška 51A, 1000 Ljubljana(040)498100tolmacka.babic@gmail.com
BELŠAK Nataša, univ. dipl. angl.-prev., dipl. nem.angleškiBetnavska 69, 2000 Maribor(031)816167
(02)3328783
natasa.belsak@izum.si
tasa.belsak@gmail.com
MAČKOVŠEK Aliče, prof. ital. in angl.italijanskiMarkova pot 8, 5290 Šempeter
(041)652720
(05)3939162
(05)3939163-fax
alice.m@siol.net
MASLOVARIĆ VišnjanemškiVojkova c. 91/101, 1000 Ljubljana(041)983682
(01)6203932
visnja.maslovaric@gmail.com
ZOVKO Pero, univ. dipl. prav.hrvaški
srbski
bosanski
Pot pomorščakov 5, 6320 Portorož(041)669292
(05)6746422
(05)6748422-fax
pero.zovko@gmx.com
KIEFER Marija, prof. angl. in nem.nemškiRožna dolina c. V/33, 1000 Ljubljana(031)255103kiefer.mia@gmail.com
SHAQIRI Xhavit, v. akad.albanskiBesnica 62, 1000 Ljubljana(041)665633
(01)3671193
(01)5280782-fax
xhavit.shaqiri@gmail.com
HUSIĆ OMEROVIĆ Diana, univ. dipl. prav. srbskiUl. bratov Rozmanov 12, 1000 Ljubljana(041)791330diana.husic@gmail.com
HOLCMAN dr. BorutgoticaSpodnji Slemen 97, 2352 Selnica ob Dravi(040)451948borut.holcman@um.si borut.holcman@gmail.com
POVŠE Pavla Milenašpanski(040)700521
(01)6209694
info@poliglot.si
HRASTNIK Silva, dipl. prav.nemškiUlica Šantlovih 22, 2000 Maribor(031)218810
(02)2501970
silva.hrastnik@guest.arnes.si
MARONDINI Viktoriya, mag. rušč., prof. angl.ruskiNedeljska vas 14, 4000 Kranj(051)436741
(04)2045519
vita@ruscina.orgViktoriya Marondini
FEKETIJA mag. Mladenangleški
hrvaški
Selo pri Moravskih Toplicah 14a, 9207 Prosenjakovci(041)705104
+385(0)992250777 (Hrv.)
(03)4924530
mladen.feketija@lingua-service.si
MAUHLER Branka, prof. germ.nemškiValvazorjeva 3, 1000 Ljubljana(041)647651
(059)95632
branka2@hotmail.com
DOLAR BOŽIČ Tanja, univ. dipl. prav.nemškiGotovlje 77/E, 3310 Žalec(041)372644tdolarbozic@gmail.com
LENDVAY Claude Domonkos, univ. dipl. iur.madžarskiTrimlini 59c, 9220 Lendava(051)358031
(02)5771370
claudelendvay@gmail.com
ŠKALER Barbara, mag. prev.angleški
nemški
Ul. kozjanskih borcev 14, 8250 Brežice(041)880970skalerb@gmail.com
CAR RIJAVEC mag. Ksenijahrvaški
srbski
Podvin 106, 3310 Žalec(059)652024
ksenija.car-rijavec@siol.net
BIBER Marta, dipl. angl.- prev. in prof. ital.angleški
hrvaški
Lepodvorska ul. 2, 1000 Ljubljana(041)967256marta.biber.int@gmail.com
GORENŠEK mag. Slavicasrbski
bosanski
Pod lipami 24, 3000 Celje(041)651923slavicagacic@gmail.com
BRUMEN Polona, univ. dipl. jap. in sino.japonskiKantetova 87, 1000 Ljubljana(031)348843pilonajp@yahoo.co.jp
ANTOSIEWICZ ZUPAN Nina, univ. dipl. prev.angleškiStanežiče 26D, 1210 Ljubljana-Šentvid(041)248734nina.zupan@amis.net
MIHALIČ Maja, prof. nem. nemškiSpuhlja 73, 2250 Ptuj(031)785911mmajamihalic@gmail.com
MRAVLJAK Jernej, univ. dipl. prav.nemškiLinhartova ulica 6, 2000 Maribor(040)707337
(02)6200572
(02)6200573-Fax
jernej@mravljak-odvetnik.si