Pravna lingvistika – SCIT, Reka, Maribor in New York

6. junija 2018 smo se predstavniki Združenja SCIT na Pravni fakulteti na Reki sešli z njeno dekanjo prof. dr. Vesno Crnić-Grotić in z dr. Martino Bajčić, vodjo katedre za tuje jezike, z gostom fakultete prof. dr. Lawrencem Solanom z Brooklyn Law School v New Yorku in s prof. dr. [...]

19. junija 2018|

Združenje SCIT član mednarodne zveze prevajalcev FIT

Društva držav članic Mednarodne zveze prevajalcev FIT - Fédération Internationale des Traducteurs / International Federation of Translators (http://www.fit-ift.org/) s sedežem v Franciji, so 1. avgusta 2017 na generalni skupščini v Brisbaneu, Avstralija Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije SCIT potrdila za stalno članico te mednarodne organizacije. Veliko [...]

22. aprila 2018|

Združenja SCIT na Twitterju in Facebooku

Združenje SCIT je sedaj tudi na Twitterju @SCIT_Slovenia - https://twitter.com/SCIT_Slovenia in na Facebooku @sodnitolmaci.si - https://www.facebook.com/sodnitolmaci.si/ Pridružite se nam in nam sledite!

12. novembra 2017|

Translating Europe Forum (6.-7. nov.) v posnetku

Prevajalsko konferenco #TranslatingEurope Forum v organizaciji Generalnega direktorata za prevajanje Evropske komisije, ki je potekala 6. in 7. novembra 2017 v Bruslju lahko sedaj spremljate tudi prek storitve video na zahtevo (video on demand) na povezavi https://webcast.ec.europa.eu/translating-europe-forum-2017-06-nov-2017. Program konference https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/tef2017_booklet_en_web_4.pdf Prezentacije konference https://ec.europa.eu/info/events/translatingeurope-forum-2017-2017-nov-06_en Vtise konference si lahko ogledate tudi [...]

31. oktobra 2017|

Novi Upravni odbor tudi v sliki

Kako prodorni in odločni smo v besedah in dejanjih člani in predstavniki Upravnega odbora Združenja SCIT v mandatnem obdobju 2017-2020 vam želimo predstaviti tudi v  sliki.  Z leve proti desni: Tanja Dolar Božič (članica, sodnica in sodna tolmačka za nemški jezik), Brina Zapušek (tajnica, notarska strokovna sodelavka in sodna [...]

21. oktobra 2017|

Nova rubrika “De Facto”

Spletna stran Združenja SCIT je bogatejša za novo rubriko, ki smo jo poimenovali De Facto (dejstva in resnice). V novi rubriki na dnu spletne strani bomo objavili dokumente in članke, ki jih ocenjujemo za pomembne in jih zato želimo deliti z našim bralci na prvi strani naše spletne strani.

29. julija 2017|

Nemško pravno izobraževanje – maj in junij 2017

Združenje SCIT vabi na serijo treh izobraževanj, ki jih bo izvedla Prof. Dr. Helga Oberloskamp iz nemškega Eifel. Izobraževanja bodo potekala na Pravni fakulteti v Mariboru, in sicer v naslednjih terminih: petek, 26. maj 2017, 14.00 - 18.00 Tema predavanja: Allgemeine deutsche Rechtsterminologie petek, 9. junij 2017, 14.00 - [...]

9. maja 2017|

Dokazila o stalnem strokovnem izpopolnjevanju

Vse sodne tolmače imenovani v naziv na dan 21. 1. 2012 ali prej obveščamo, da so dolžni do 21. 1. 2017 Ministrstvu za pravosodje Republike Slovenije za prvo petletno obdobje predložiti dokazila o stalnem strokovnem izpopolnjevanju. Dejstva in druge informacije Pravna podlaga 18. 5. 2011 je stopil v veljavo [...]

12. januarja 2017|

Seminar hrvaškega pravnega jez. – 3.12.2016

Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije vas vabi na seminar hrvaškega pravnega jezika, ki ga bo vodila dr. Martina Bajčić s Pravne fakultete na Reki. Seminar bo v soboto, 3. 12. 2016 v Austria Trend hotelu v Ljubljani, in sicer v obsegu 5 šolskih ur. Dr. Bajčić [...]

13. novembra 2016|

Seminar angleškega pravnega jez. – 24.11.2016

Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije SCIT vabi na Seminar angleške pravne terminologije s praktičnimi primeri. Seminar bo potekal v četrtek, 24. 11. 2016, in sicer od 16. do 19.30 ure na Ekonomski fakulteti v Ljubljani, Kardeljeva ploščad 17, Ljubljana, predavalnica P 108. Seminar bo vodila mag. [...]

10. novembra 2016|
Go to Top