Novi člani organov Združenja 2016-2020
Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije je izvolilo nove člane v organe Združenja. Novost v 2. mandatu 2016-2020 je odbor za izobraževanje. Ponosni smo na močno navezo lingvistov, pravnikov in ekonomistov. Srečno novi ekipi!
5. redni letni občni zbor – 24. 3. 2016
Članice in člane Združenja vabimo na 5. redni letni občni zbor 2016, ki bo v četrtek, 24. marca 2016 v City hotelu, Dalmatinova 15, Ljubljana s pričetkom ob 17. uri. Ker je letošnji občni zbor volilni občni zbor, vas vabimo, da se občnega zbora udeležite v čim večjem številu. [...]
Utrinki z dvodnevnega seminarja v Izoli – okt. 2015
V Združenju stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije se lahko pohvalimo z izjemno dobro udeležbo dvodnevnega dogodka za hrvaški, bosanski in srbski pravni jezik, ki je potekal 17. in 18. oktobra 2015 v Izoli. Nekaj utrinkov si lahko preberete tukaj in na Facebook strani združenja https://www.facebook.com/sodnitolmaci.si. Vabimo vas, [...]
Hrvaški, bosanski in srbski pravni seminar
V soboto, 17. in nedeljo, 18. oktobra Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije vabi na izpolnjevalni jezikovni seminar, ki ga organiziramo tokrat v Izoli, v Hotelu Marina. Seminar je namenjen sodnim tolmačem, prevajalcem, pravnikom, ekonomistom in drugi zainteresirani javnosti, ki se ukvarjajo s hrvaškim, bosanskim in srbskim [...]
“Studio ob 17ih” o noveli ZS
V sredo, 25. februarja 2015 je bila tema oddaje "Studio ob 17ih" 1. programa Radia Slovenija tako imenovana Mala pravosodna reforma, ki se je posvečala noveli Zakona o sodiščih, o kateri bodo poslanci Državnega zbora glasovali v prvem tednu marca 2015. V oddaji bodo predstavljene spremembe za sodne cenilce [...]
Združenje na Odb. za pravosodje v DZ
Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodiščih, za katerega so se poslanci odločili, da gre v obravnavo v Državni zbor po skrajšanem postopku, je bil dne 11. februarja 2015 uvrščen na 6. redno sejo Odbora za pravosodje v Državnem zboru. Na seji odbora je sodelovalo tudi Združenje stalnih [...]
Združenje DZ posredovalo mnenje o predlogu novele ZS
Združenje je v torek, 13. januarja 2015 predsednici Odbora za pravosodje v Državnem zboru, mag. Bojani Muršič izčrpno predstavilo mnenje glede Predloga zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodiščih (EVA 2013-2030-0109) ter ga kasneje s kratko in jedrnato obrazložitvijo in z dvema zahtevama posredovalo Državnemu zboru. Združenje stalnih [...]
Utrinki s seminarja angleškega prava, junij 2014
Preberite si kratek povzetek s seminarja angleškega prava v juniju 2014 tukaj.
Novo – podstran Prispevki
Na naši novi podstrani Prispevki bomo objavili strokovne, pregledne in izvirne znanstvene članke, prezentacije, rezultate raziskav in druge zanimive objave slovenskih avtorjev, za katere bomo presodili, da predstavljajo pomemben prispevek k naši stroki, to je prevajanje in tolmačenje. Z objavljanjem prispevkov bomo prispevali k izoblikovanju profila in k vzgoji [...]
Združenje na FITu 2014 uspešno zastopalo Slovenijo
20. Svetovnega kongresa FIT 2014 v Berlinu se je s prispevkom iz Slovenije udeležilo le Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije. Predsednica mag. Viktorija Osolnik Kunc je v prispevku celovito predstavila profil in delo sodnih tolmačev v Sloveniji in z njimi povezane institucije. Več o tem si [...]
Kategorije
