Podaljšan rok za zgod. prijave – Bosanski sem., 1.10.2016

Drage sodne tolmačke in sodni tolmači, obveščamo vas, da smo podaljšali rok za zgodnjo prijavo na seminar bosanskega jezika, ki bo 1. oktobra 2016 v City hotelu v Ljubljani. Zgodnje prijave so možne do torka, 27. septembra 2016 Več si lahko preberete na strani novičk in na spletni strani, [...]

15. septembra 2016|

Seminar bosanskega jez. – 1. 10. 2016

Vabimo vas na seminar bosanskega jezika, ki bo v soboto, 1. oktobra 2016 v City hotelu v Ljubljani. Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije pripravlja že drugi samostojni seminar bosanskega jezika. Prepričani smo, da si bosanski jezik zasluži več pozornosti kot le nekaj krajših omemb v sendvič [...]

18. avgusta 2016|

Seminar nemškega jezika – 21. 6. 2016

V torek, 21. junija 2016 organiziramo seminar nemškega jezika za prevajalce in sodne tolmače. Seminar bo potekal na Ekonomski fakulteti v Ljubljani, Kardeljeva ploščad 17, in sicer od 16.15 do 19.30 ure. Poudarek izobraževanja bo na različnih prevajalskih pristopih in razlogih zanj. Dotaknili se bomo pogosto prezrte in zanemarjene [...]

4. junija 2016|

Novi člani organov Združenja 2016-2020

Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije je izvolilo nove člane v organe Združenja. Novost v 2. mandatu 2016-2020 je odbor za izobraževanje. Ponosni smo na močno navezo lingvistov, pravnikov in ekonomistov. Srečno novi ekipi!

27. marca 2016|

5. redni letni občni zbor – 24. 3. 2016

Članice in člane Združenja vabimo na 5. redni letni občni zbor 2016, ki bo v četrtek, 24. marca 2016 v City hotelu, Dalmatinova 15, Ljubljana s pričetkom ob 17. uri. Ker je letošnji občni zbor volilni občni zbor, vas vabimo, da se občnega zbora udeležite v čim večjem številu. [...]

10. marca 2016|

Utrinki z dvodnevnega seminarja v Izoli – okt. 2015

V Združenju stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije se lahko pohvalimo z izjemno dobro udeležbo dvodnevnega dogodka za hrvaški, bosanski in srbski pravni jezik, ki je potekal 17. in 18. oktobra 2015 v Izoli. Nekaj utrinkov si lahko preberete tukaj in na Facebook strani združenja https://www.facebook.com/sodnitolmaci.si. Vabimo vas, [...]

1. novembra 2015|

Hrvaški, bosanski in srbski pravni seminar

V soboto, 17. in nedeljo, 18. oktobra Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije vabi na  izpolnjevalni jezikovni seminar, ki ga organiziramo tokrat v Izoli, v Hotelu Marina. Seminar je namenjen sodnim tolmačem, prevajalcem, pravnikom, ekonomistom in drugi zainteresirani javnosti, ki se ukvarjajo s hrvaškim, bosanskim in srbskim [...]

25. julija 2015|

“Studio ob 17ih” o noveli ZS

V sredo, 25. februarja 2015 je bila tema oddaje "Studio ob 17ih" 1. programa Radia Slovenija tako imenovana Mala pravosodna reforma, ki se je posvečala noveli Zakona o sodiščih, o kateri bodo poslanci Državnega zbora glasovali v prvem tednu marca 2015. V oddaji bodo predstavljene spremembe za sodne cenilce [...]

26. februarja 2015|

Združenje na Odb. za pravosodje v DZ

Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodiščih, za katerega so se poslanci odločili, da gre v obravnavo v Državni zbor po skrajšanem postopku, je bil dne 11. februarja 2015 uvrščen na 6. redno sejo Odbora za pravosodje v Državnem zboru. Na seji odbora je sodelovalo tudi Združenje stalnih [...]

11. februarja 2015|

Združenje DZ posredovalo mnenje o predlogu novele ZS

Združenje je v torek, 13. januarja 2015 predsednici Odbora za pravosodje v Državnem zboru, mag. Bojani Muršič izčrpno predstavilo mnenje glede Predloga zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodiščih (EVA 2013-2030-0109) ter ga kasneje s kratko in jedrnato obrazložitvijo in z dvema zahtevama posredovalo Državnemu zboru. Združenje stalnih [...]

18. januarja 2015|
Go to Top