Italijanski seminar, 5. 11. 2026
Kazensko procesno pravo in kazensko materialno pravo Italije
Prvi seminar italijanskega pravnega jezika, ki ga za Združenje SCIT® vodi italijanski kazenski sodnik.
V četrtek, 5. novembra 2026, Združenje SCIT® organizira seminar italijanskega pravnega jezika, ki ga bo prvič vodil italijanski kazenski sodnik.
Sodnik Alessio Tassan Sodišča v Trstu bo predstavil posebnosti italijanskega kazenskega procesnega prava, od poteka kazenskega postopka in evropskega pravosodnega sodelovanja do ukrepov za odvzem premoženja v boju proti organizirani kriminaliteti. Poseben poudarek bo namenjen vlogi sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev, smernicam italijanskega Visokega sodnega sveta (CSM), uporabi umetne inteligence pri prevajanju ter prevajanju najpomembnejših procesnih aktov.
Seminar bo potekal na daljavo, od 17.00 do 20.30.
Edinstvena priložnost za vpogled v italijansko kazensko pravo iz perspektive sodnika ter za poglobitev strokovnega znanja o pravni terminologiji in prevajalski praksi.
Kategorije
