Angleški seminar, 27. & 28. 11. 2026
Človekove pravice, umetna inteligenca in odgovornost jezikovnih strokovnjakov
Dve posebni strokovni izpopolnjevanji z Alison Rodriguez, nekdanjo predsednico Mednarodne zveze prevajalcev FIT, mednarodno uveljavljeno prevajalko in zagovornico jezikovnih pravic.
Združenje SCIT® bo 27. in 28. novembra 2026 v ljubljanskem Hotelu Slon gostilo Alison Rodriguez iz Avstralije, ki bo Slovenijo obiskala že tretjič. Njene bogate mednarodne izkušnje na področju pravnega prevajanja, človekovih pravic in poklicne etike bodo izhodišče za dve vsebinsko samostojni strokovni izpopolnjevanji.
Petek, 27. november 2026, ob 16. uri
Človekove pravice, mednarodno in humanitarno pravo ter prevajanje.
Poudarek na pravni terminologiji, jezikovnih pravicah, sodnem tolmačenju in odgovornosti prevajalcev pri varovanju človekovih pravic.
Sobota, 28. november 2026, ob 9. uri
Umetna inteligenca, jezik, etika in prevajanje.
Vpliv umetne inteligence na prevajalsko prakso, zanesljivost pomena, zaupnost, strokovna presoja in prihodnost prevajalskega poklica.
Seminarja sta namenjena sodnim tolmačem, pravnim prevajalcem, pravnikom in vsem, ki jih zanimajo sodobni izzivi jezikovne stroke.
Vsak seminar obsega pet šolskih ur. Mogoča je prijava na posamezni seminar ali na oba, pri čemer velja ugodnejša skupna kotizacija.
Prijave sprejemamo do zasedbe prostih mest.
Kategorije
