Bosanski seminar, 10. 12. 2026

Objavljen: 18. novembra 2026

Pravosodni sistem Bosne in Hercegovine ter vloga prevajalca in tolmača – 2. del

Posebno strokovno izpopolnjevanje s sodnico mag. Lejlo Konjić Dragović, sodnico Sodišča Bosne in Hercegovine, ki ste jo spoznali že leta 2025.

Izvrstna predavateljica, sodnica Sodišča Bosne in Hercegovine mag. Lejla Konjić Dragović, ki je za Združenje SCIT® predavala že leta 2025, je prejela številne pohvale udeležencev lanskega seminarja.
Na letošnjem seminarju se bo dotaknila tem s področja kazenskega prava, o katerih na prejšnjem seminarju ni govorila. To so zaseg predmetov, hišna preiskava, pregled podatkov na telefonih, izločitev dokazov, začasno zavarovanje, zaslišanje prič s pomočjo tolmača, vloge in zapisniki, vročanje, kaznovalni nalog, postopek v primeru neprištevnosti, tiralica, pojem kaznivega dejanja in krivde, varnostni ukrepi, podrobneje pa se bo posvetila tudi terminologiji posameznih izbranih kaznivih dejanj (kaznivo dejanje nedovoljenega prehajanja meje ali ozemlja države, kaznivo dejanje krive izpovedbe, kaznivo dejanje ponarejanja listin).

Seminar je namenjen sodnim tolmačem, imenovanim za bosanski ali srbohrvaški jezik. Prav tako je namenjen pravnim prevajalcem, pravnikom in vsem, ki jih zanimajo sodobni izzivi jezikovne stroke.

Seminar poteka na daljavo in obsega pet šolskih ur.

Za več informacij si oglejte podrobno predstavitev dogodka.

Več >>

Vabljeni k ogledu podrobnosti o izobraževanju Združenja SCIT® s klikom na gumb

Več >>