Srbski seminar, 24. 9. 2026

Združenje SCIT® napoveduje, da bo po nekajletnem premoru ponovno organiziralo jezikovno specifično izobraževanje za sodne tolmače in pravne prevajalce za srbski jezik kot tudi za pravnike in druge zainteresirane.

Povabilo k sodelovanju je sprejela sodnica Ana Stamenić, sodnica na Višjem sodišču v Novem Sadu, Republike Srbije.

Sodnica Stamenićeva je pripravila bogato gradivo o pravosodnem sistemu v Republiki Srbiji, v katerem se bo skupaj z udeleženci sprehodila skozi osnovne pojme in osnovna načela kazenskega postopka. Predstavila bo udeležence kazenskega postopka in potek kazenskega postopka v Republiki Srbiji. Govorila bo o sporazumu o priznavanju krivde in dokaznih dejanjih v kazenskem postopku. Pozornost bo namenila tudi mednarodni pravni pomoči v kazenskih zadevah, o specifični terminologiji v kazenskem postopku in dala koristne napotke iz prakse za sodne tolmače.