Na tej strani boste našli pravne predpise, pojasnila, stališča, tolmačenja in drugo, ki jih je izdalo resorno ministrstvo oz. pristojni organ o delu sodnih tolmačev.

[line-title title=”Propisi za sudske tumače” sub=”” color=”black” class=”front-line”]
  1. Pravilnik o spremembah in dopolnitvi Pravilnika o sodnih tolmačih – UL RS 35/2013 (objavljeno v UL RS 26. 4. 2013) – zadnja sprememba/dopolnitev!
  2. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sodnih tolmačih – UL RS 1/2012 (objavljeno v UL RS 6. 1. 2012)
  3. Pravilnik o sodnih tolmačih – UL RS 88/2010 (objavljeno v UL RS 5. 11. 2010)
  4. Zakon o sodiščih – UPB4 – UL RS 94/2007 (objavljeno v UL RS 16. 10. 2007
[line-title title=”Dokumenti, predstavljeni na događajima Udruge” sub=”” color=”black” class=”front-line”]
  1. Pravilnik o sodnih tolmačih v luči zadnjih sprememb – Mojca Prus, Ministrstvo za pravosodje RS (predstavljeno na Kolokviju Pravo in jezik v Mariboru, 12. 4. 2013)
  2. Strokovno izpopolnjevanje ter seznanjanje z novimi dognanji in metodami v stroki – pojasnila – Ministrstvo za pravosodje in javno upravo RS, Direktorat za pravosodno upravo, 19. 11. 2012 (odziv ministrstva na strokovni posvet za sodne tolmače na Brdu pri Kranju, 14. 11. 2012)
  3. Izplačilo nagrade in stroškov sodnim tolmačem neposredno na njihov račun – pojasnilo – Ministrstvo za pravosodje RS, Direktorat za pravosodno upravo, 26. 1. 2012 (predstavljeno na Kolokviju Pravo in jezik v Mariboru, 12. 4. 2013)
  4. Davčna obravnava dohodkov izvedencev in tolmačev, ki sodelujejo v sodnih postopkih – pojasnilo DURSa (predstavljeno na Kolokviju Pravo in jezik v Mariboru, 12. 4. 2013)