https://www.sodni-tolmaci.si/ 2026-09-07T20:26:44+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/Microphone-popravek1-400x264.jpeg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/small_pen.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/deFacto2-400x265.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/04/logo-FIT-int.png https://www.sodni-tolmaci.si/aktualno-2/pocetna/?lang=hr 2013-09-18T10:00:13+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2013/09/iStock_000013380101Medium-225x150.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2013/09/iStock_000014992378Small-225x150.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/imenik-sudskih-tumaca-i-pravnih-prevoditelja/?lang=hr 2013-09-18T13:47:43+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/clanstvo-2/?lang=hr 2013-09-18T16:28:51+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/clanstvo-2/clanarina/?lang=hr 2013-09-18T17:59:49+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/o-nama/kako-je-sve-pocelo/?lang=hr 2013-09-18T18:06:27+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/clanstvo-2/1274-2/?lang=hr 2013-09-18T22:13:43+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/o-nama/1279-2/?lang=hr 2013-09-20T15:39:17+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogadaji/?lang=hr 2013-09-20T16:28:42+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dokumenti-udruge/?lang=hr 2013-09-20T16:46:44+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/pravni-propisi/?lang=hr 2013-09-20T16:50:27+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/kontakti-2/?lang=hr 2013-09-20T17:55:17+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/about/?lang=en 2013-09-20T19:56:10+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/about/authorities/?lang=en 2013-09-21T08:31:44+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/05/Upravni-odbor-2021-2024-768x485.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/about/how-it-all-started/?lang=en 2013-09-21T08:44:47+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/membership/?lang=en 2013-09-21T15:35:55+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/membership/application-form/?lang=en 2013-09-21T17:10:54+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/membership/membership-fee/?lang=en 2013-09-21T17:31:27+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/news/?lang=en 2013-09-22T08:17:55+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/conferences/the-law-and-language-colloquium-maribor-april-12-2013/?lang=en 2013-09-22T08:36:40+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/conferences/aspects-of-legal-translation/?lang=en 2013-09-22T08:47:26+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/association-documents/?lang=en 2013-09-22T09:57:29+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/legal-provisions/?lang=en 2013-09-22T10:02:38+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/association-documents/recommendations/?lang=en 2013-09-22T10:11:13+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/impressum-2/?lang=hr 2013-09-22T10:25:15+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogadaji/delavnica/?lang=hr 2013-09-22T15:57:06+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogadaji/delavnica/konsekutivno-tumacenje/?lang=hr 2013-09-22T16:14:47+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogadaji/konferencije/?lang=hr 2013-09-22T16:23:06+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogadaji/konferencije/konferencija-pravo-i-jezik/?lang=hr 2013-09-22T16:34:47+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogadaji/konferencije/konferencija-aspekti-pravnog-prevodenja/?lang=hr 2013-09-22T16:55:12+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogadaji/konferencije/konferencija-aspekti-pravnog-prevodenja/1481-2/?lang=hr 2013-09-22T16:59:56+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogadaji/predavanje/?lang=hr 2013-09-22T17:15:17+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogadaji/predavanje/predstavnistvo-europske-komisije-u-sloveniji/?lang=hr 2013-09-22T17:28:32+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogadaji/predavanje/profesor-peter-a-schmitt/?lang=hr 2013-09-22T17:35:49+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dokumenti-udruge/priporuka-udruge/?lang=hr 2013-09-22T17:40:05+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/contact/?lang=en 2013-09-22T18:04:01+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/aktuelles/?lang=de 2013-09-25T11:12:01+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/veranstaltungen/?lang=de 2013-09-25T11:13:38+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/veranstaltungen/workshops/?lang=de 2013-09-25T11:17:16+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/veranstaltungen/workshops/konsekutivedolmetschen/?lang=de 2013-09-25T11:35:57+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/veranstaltungen/konferenzen/?lang=de 2013-09-26T22:25:25+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/veranstaltungen/konferenzen/kolloquium-recht-und-sprache-maribor-12-april-2013/?lang=de 2013-10-20T12:23:48+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/veranstaltungen/konferenzen/aspekte-des-juristischen-ubersetzens-ljubljana-30-und-31-marz-2012/?lang=de 2013-10-20T18:26:34+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/veranstaltungen/konferenzen/aspekte-des-juristischen-ubersetzens-ljubljana-30-und-31-marz-2012/gesandschreiben-oberster-gerichtshof/?lang=de 2013-10-20T18:35:18+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/veranstaltungen/1798-2/?lang=de 2013-10-20T18:56:52+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/veranstaltungen/1798-2/vertretung-der-europaischen-kommission-in-slowenien/?lang=de 2013-10-20T18:59:48+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/veranstaltungen/1798-2/professor-schmitt-in-ljubljana/?lang=de 2013-10-20T20:56:42+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/1812-2/?lang=de 2013-10-20T21:15:07+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2013/09/iStock_000013380101Medium-225x150.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2013/09/iStock_000014992378Small-225x150.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/verzeichnis-der-gerichtsdolmetscher-und-rechtsubersetzer-sloweniens/?lang=de 2013-10-20T21:44:42+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/verzeichnis-der-gerichtsdolmetscher-und-rechtsubersetzer-sloweniens/mitglieder-statistische-daten/?lang=de 2013-10-20T22:02:48+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/1838-2/?lang=de 2013-10-21T19:46:58+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/1924-2/?lang=de 2014-03-05T17:00:36+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/spanish-legal-cpd-may-4th-2023/?lang=en 2023-04-22T18:09:49+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2023/04/SEMINAR-ES-2023-English-300x167.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb3-180x150.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/poster-2J100R331-212x300.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb2-150x150.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/registration-spanish-cpd-4-may-2023/?lang=en 2023-04-23T16:15:36+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/1386-2/?lang=en 2026-04-10T13:11:52+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/1386-2/court-interpreters-and-legal-translators-statistics/?lang=en 2026-04-10T13:55:53+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/events/?lang=en 2026-04-10T14:06:31+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/conferences/?lang=en 2026-04-10T14:06:59+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/conferences/aspects-of-legal-translation/letter-of-support/?lang=en 2026-04-10T14:07:59+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/events/workshops/?lang=en 2026-04-10T14:09:19+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/consecutive-interpreting/?lang=en 2026-04-10T14:10:03+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/events/lectures/?lang=en 2026-04-10T14:10:38+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/events/lectures/professor-p-a-schmitt/?lang=en 2026-04-10T14:11:00+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/events/lectures/visit-to-the-office-of-the-european-commission-in-slovenia/?lang=en 2026-04-10T14:11:21+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/impressum-3/?lang=en 2026-04-10T14:12:17+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/ 2026-04-13T08:59:04+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2025/10/SL-Webbanner-MP2025-970x250-SCIT.png http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2013/09/iStock_000013380101Medium-225x150.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2013/09/iStock_000014992378Small-225x150.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2017/07/deFacto2.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2017/07/logo-FIT-int.png https://www.sodni-tolmaci.si/aktualno-2/?lang=hr 2026-04-13T09:02:39+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/aktualno/ 2026-04-13T09:03:34+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/1-odstotek-dohodnine/ 2026-08-05T12:44:40+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/Screenshot-from-2026-08-05-14-19-17.png https://www.sodni-tolmaci.si/imenik-sudskih-tumaca-i-pravnih-prevoditelja/1235-2/?lang=hr 2026-08-12T12:05:47+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/o-nama/?lang=hr 2026-08-12T12:06:12+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/predstavitev/ 2026-08-13T13:12:58+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/Sodni_Tolmaci_dogodki.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/clanstvo/pristopna-izjava/ 2026-08-13T13:44:56+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/clanstvo/clanarina/ 2026-08-13T13:46:02+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/predavanja/ 2026-08-13T14:11:37+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/predavanja/peter-axel-schmitt/ 2026-08-13T14:17:58+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/iStock_000014992378Small.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_1788-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_1789-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/predstavitev/organi-zdruzenja/mag-viktorija-osolnik-kunc/ 2026-08-13T14:20:14+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/magViktorija_Osolnik_Kunc-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/EULITA-V.-Osolnik-Kunc-1024x681.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/predstavitev/organi-zdruzenja/ 2026-08-13T14:22:51+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/Upravni-odbor-2021-2024-1024x647-1.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/predstavitev/zgodovina/ 2026-08-13T14:27:45+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/konference/vidiki-pravnega-prevajanja/ 2026-08-13T14:35:46+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/iStock_000012801117Small.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/Grega-Strban-slika1.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_1811-1024x768.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_1814-1024x768.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_1818-1024x768.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_1824-1024x768.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_1821-1024x768.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_1829-768x1024.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_1832-768x1024.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_1835-1024x768.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/konference/ 2026-08-14T09:23:33+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/konference/vidiki-pravnega-prevajanja/podpredsednice-vs-rs-nina-betetto/ 2026-08-14T09:24:42+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/iStock_000014992378Small.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/predavanja/predstavnistvo-evropske-komisije-v-sloveniji/ 2026-08-14T09:26:23+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_2034-1024x768.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/imenik-clanov/ 2026-08-14T09:27:33+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/imenik-clanov/clani-statistika/ 2026-08-14T09:28:39+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/ 2026-08-14T09:29:10+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/delavnica-konsekutivnega-tolmacenja/ 2026-08-14T09:38:37+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/Sodni_Tolmaci_dogodki.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/Sodni_Tolmaci_dogodki-1024x777.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_0002-1024x768.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_0009-e1437631582355-687x1024.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_0006-Copy-1024x768.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/Delavnica-konsekutivnega-tolmacenja-Ljubljana-24-11-2012-879x1024.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/pravilniki/ 2026-08-14T09:40:31+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/iStock_000014992378Small.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/pravni-predpisi/ 2026-08-14T09:51:03+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/iStock_000014992378Small.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/konference/kolokvij-pravo-in-jezik-maribor-12-4-2013-nekaj-utrinkov/ 2026-08-14T12:40:21+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/Sodni_Tolmaci_dogodki-1024x777.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0399-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0407-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0449-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0398-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0421-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0439-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0432-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0413-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0411-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0392-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0459-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0443-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0427-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0446-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0408-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0415-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/pravilniki/priporocila-zdruzenja/ 2026-08-14T12:53:13+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/predavanja/marec-2014-ek-slov/ 2026-08-14T12:55:18+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/1897803_671991872847595_211433814_n.png https://www.sodni-tolmaci.si/seminar-anglesko-pravo/ 2026-08-14T12:58:03+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/seminar-17-18-oktober-2015/ 2026-08-14T13:03:21+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/iStock_000014992378Small.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/pravilniki/prispevki/ 2026-08-14T13:08:54+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/anglesko-pravo-z-davidom-hutchinsom/ 2026-08-14T13:23:08+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2014/12/DSC_6110-678x1024.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_6098-1024x678.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_6083-678x1024.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_6117-1024x678.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_6090-1024x678.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/konference/zdruzenje-na-xx-svetovnem-kongresu-fit-uspesno-zastopalo-slovenijo/ 2026-08-14T13:28:29+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_20140806_122514-1024x768-1.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_20140805_095230-1024x768.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_20140805_095307-1024x768.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_20140805_103645-1024x768.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_20140805_103810-1024x768.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/IMG_20140805_113548-768x1024.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/kotizacija-in-prijava/ 2026-08-14T13:36:01+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/seminar/ 2026-08-14T13:46:36+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/delavnica-konsekutivnega-tolmacenja/program/ 2026-08-17T07:43:31+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2015/02/Dragoman.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2014/04/City-Hotel-Ljubljana-logo-centralen1.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/jugo-kotizacija/ 2026-08-17T07:49:45+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/hinko-jenull/ 2026-08-17T07:51:17+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/ii-del-jezikovni-pravni-seminar-hrvaski-jezik-dr-m-bajcic/ 2026-08-17T07:52:04+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/bosanski-seminar/ 2026-08-17T07:52:56+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/srbski-seminar/ 2026-08-17T07:54:36+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/potrdilo-o-udelezbi-jugo-seminarjev/ 2026-08-17T07:56:21+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/hotel-marina-izola-17-18-oktober-2015/ 2026-08-17T07:59:52+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2015/07/Logo-Hotel-Marina-Izola.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/konference/izola-oktober-2015-hrbossrb/ 2026-08-17T08:01:33+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2015/11/IMG_0047-e1446392672608-225x300.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2015/11/IMG_0050-300x225.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2015/11/IMG_0058-300x225.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2015/11/IMG_0060-300x225.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2015/11/IMG_0052-150x150.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/mandatno-obdobje-2012-2016/ 2026-08-17T08:02:12+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/nemski-prevajalski-seminar-21-6-2016-ljubljana/ 2026-08-17T08:03:06+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/seminar-bosanskega-jezika/ 2026-08-17T08:07:03+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/seminar-bosanskega-jezika-2/ 2026-08-17T08:08:24+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/Sodni_Tolmaci_dogodki.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/seminar-srbskega-jezika-22-10-2016/ 2026-08-17T08:09:27+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/kotizacija-in-prijava-srbski-seminar/ 2026-08-17T08:11:01+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/seminar-hrvaskega-jezika-3-12-2016/ 2026-08-17T08:13:18+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/kotizacija-in-prijava-hrvaski-seminar-3-12-2016/ 2026-08-17T08:29:12+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/razpis/ 2026-08-17T08:30:04+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2017/01/logo.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/seminar-bosanskega-jezika-19-05-2018/ 2026-08-17T08:31:56+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/04/PravniPredpisi.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/razpis-2018/ 2026-08-17T08:32:48+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2017/01/logo.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/thank-you/ 2026-08-17T08:33:30+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/srbski-strokovni-jezik-sob-15-9-2018/ 2026-08-17T08:34:14+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/program-srbski-jezik-15-09-2018/ 2026-08-17T08:35:02+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2014/04/City-Hotel-Ljubljana-logo-centralen1.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/kotizacija-in-pravila-prijave/ 2026-08-17T08:42:37+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/prijava-srbski-strokovni-jezik-2018/ 2026-08-17T08:47:44+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/predstavitev-predavateljic/ 2026-08-17T08:48:20+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/seminar-pravnega-nemskega-jezika-10-10-2018/ 2026-08-17T08:54:06+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/zdruzenje_logo.png https://www.sodni-tolmaci.si/kotizacija-nem-2018/ 2026-08-17T09:00:42+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/prijava-na-seminar-pravna-nemscina-2018/ 2026-08-17T09:02:17+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/angleska-pravna-seminarja-15-16-marec-2019/ 2026-08-17T09:03:00+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/cenik-in-prijava-angl-2019/ 2026-08-17T09:04:18+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/seminar-slovenskega-jezika-dogodek-na-daljavo-zoom/ 2026-08-17T09:05:24+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/predstavitev/organi-zdruzenja/mandatno-obdobje-2016-2021/ 2026-08-17T09:06:25+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2012/03/Upravni_odbor_2017_SCIT-768x555.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/predstavitev/organi-zdruzenja/mandatno-obdobje-2017-2021/ 2026-08-17T09:07:45+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/seminar-spanskega-pravnega-jezika-8-9-2022/ 2026-08-17T09:09:20+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/04/PravniPredpisi.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/prijava-spanski-pravni-seminar-8-9-2022/ 2026-08-17T09:10:38+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/prijavni-obrazec-dedno-pravo-17-11-2022/ 2026-08-17T09:11:59+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/dedno-pravo-splosni-pravni-seminar-17-11-2022/ 2026-08-17T09:13:20+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb2-180x150.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb3-180x150.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/poster-2J100R331-212x300.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/04/PravniPredpisi.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/francoski-seminar-2023/ 2026-08-17T09:14:33+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2023/01/SEMINAR-FR-2023-WEB-prijave-kmalu-3-300x167.png http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb3-180x150.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/poster-2J100R331-212x300.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb2-150x150.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/04/PravniPredpisi.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/francoscina-prijava-cenik-2023/ 2026-08-17T09:16:20+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2023/01/SEMINAR-FR-2023-WEB-prijave-kmalu-3-e1672912803504-300x176.png https://www.sodni-tolmaci.si/italijanscina-prijavni-obrazec-in-cenik-2023/ 2026-08-17T09:18:45+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2023/02/SEMINAR-IT-2023-POST-300x167.png https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/italijanski-pravni-seminar-24-febr-2023/ 2026-08-17T09:19:46+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2023/02/SEMINAR-IT-2023-POST-300x167.png http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb3-180x150.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/poster-2J100R331-212x300.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb2-150x150.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/spanski-pravni-seminar-4-5-2023/ 2026-08-17T10:45:56+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb3-180x150.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/poster-2J100R331-212x300.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb2-150x150.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/4188-2/ 2026-08-17T10:48:08+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/ruski-pravni-seminar-25-5-2023/ 2026-08-17T10:49:36+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2023/05/SEMINAR-RUS-2023-300x167.jpeg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb3-180x150.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/poster-2J100R331-212x300.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb2-150x150.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/ruski-pravni-seminar-prijave-cenik-maj-2023/ 2026-08-17T10:51:00+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/predavanja/o-ui-z-ivanom-bratkom-5-12-2023-1800-na-daljavo/ 2026-08-17T10:51:47+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/splosni-seminar-13-junij-2024/ 2026-08-17T10:54:03+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb3-180x150.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2024/05/Pravni-jezik-Dean-Premec-SCIT-768x432.png http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2024/05/Tanja-Dolar-Bozic-slika-768x432.png http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb2-150x150.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/splosni-seminar-prijava-cenik-13-6-2024/ 2026-08-17T10:55:02+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/druzinsko-pravo-nem-prijava-cenik-21-11-2024/ 2026-08-17T11:02:36+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/nemski-pravni-seminar-21-november-2024/ 2026-08-17T11:06:04+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb3-180x150.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb2-150x150.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/SEMINAR-DE-2024-NOVO-1024x570.png https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/angleska-pravna-terminologija-gospodarstvo-27-1-2025/ 2026-08-17T11:06:51+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb3-180x150.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2025/01/Jasna-Ursic-slika-seminar-e1736632262892.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb2-150x150.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/prijava-in-cenik-anglesko-gospodarsko-pravo-27-01-2025/ 2026-08-17T11:12:58+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/hrvaska-pravna-terminologija-13-3-2025/ 2026-08-17T11:14:18+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2025/03/Martina-Bajcic-slika-768x1552.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2022/11/profilna-fb2-150x150.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/prijava-in-cenik-hrvaski-jezik-13-03-2025/ 2026-08-17T11:19:38+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/mandatno-obdobje-2021-2024/ 2026-08-17T11:20:23+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/prijava-in-cenik-splosni-pravni-seminar-19-06-2025/ 2026-08-17T11:26:13+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/splosni-pravni-seminar-19-6-2025/ 2026-08-17T11:27:18+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2025/06/Dean-Premec.png http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2025/06/Masa-Zura2-e1749376006904-256x300.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/italijanski-pravni-seminar-23-okt-2025/ 2026-08-17T11:44:05+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2025/10/Sandro-Paolucci-slika-229x300.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/prijava-in-cenik-ital-seminar-23-10-2025/ 2026-08-17T11:49:01+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/bosanski-pravni-seminar-kazensko-pravo-4-12-2025/ 2026-08-17T11:49:56+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2025/11/001-276-01-300x200.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/prijava-in-cenik-bosanski-sem-4-12-2025/ 2026-08-17T11:58:37+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/nemski-pravni-seminar-nepravdno-pravo-29-1-2026/ 2026-08-17T12:01:01+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/01/TanjaDB-slika-edit-243x300.png https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/Sodni_Tolmaci_dogodki.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/prijava-in-cenik-nemski-seminar-29-1-2026/ 2026-08-17T12:06:28+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/predstavitev/zdruzenje-scit-nevladna-organizacija-v-javnem-interesu/ 2026-08-17T12:19:07+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/konsekutivno-tolmacenje-12-2-2026/ 2026-08-17T12:21:49+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/02/perso-jzf-150x150.png https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/04/PravniPredpisi.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/prijava-in-cenik-konsekutivno-tolm-12-2-2026/ 2026-08-17T12:28:12+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/slovenski-seminar-pravna-in-pravopisna-norma-12-3-2026/ 2026-08-17T12:31:29+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/02/Mateja-Jemec-Tomazin_pp-300x300.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/04/PravniPredpisi.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/prijava-in-cenik-slovenski-seminar-12-3-2026/ 2026-08-17T12:37:06+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/prijava-in-cenik-hrvaski-sem-23-4-2026/ 2026-08-21T09:39:08+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/hrvaski-pravni-jezik-23-april-2026/ 2026-08-21T09:39:58+00:00 http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/04/Kolinda-Kolar-slika-edit-e1775927690681-225x300.png https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/angleski-pravni-jezik-16-5-2026-v-zivo/ 2026-08-21T09:47:29+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0399-scaled.jpg http://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/04/Alison-Rodriguez-KL-Forum-2024-crop-185x300.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/prijava-in-cenik-angleski-sem-16-5-2026/ 2026-08-21T09:51:55+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/DSC_0399-scaled.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/kontakti/ 2026-08-31T07:10:28+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/gdpr/ 2026-08-31T09:37:23+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/clanstvo/ 2026-09-01T14:11:30+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/de-facto/ 2026-09-03T08:53:29+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/aktualno/ 2026-09-03T09:20:50+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/ 2026-09-03T13:48:35+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/08/Sodni_Tolmaci_dogodki.jpg https://www.sodni-tolmaci.si/impressum/ 2026-09-07T13:36:48+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/prijava-cenik-srbski-sem-24-9-2026/ 2026-09-07T19:14:25+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/dogodki-vsi/delavnice/srbski-pravni-jezik-24-april-2026/ 2026-09-07T20:36:45+00:00 https://www.sodni-tolmaci.si/wp-content/uploads/2026/09/Ana-Stamenic-slika-300x200.jpg