Iz Združenja SCIT sporočamo, da je delavnica italijanskega pravnega jezika, napovedan za petek, 16. 10. 2020, zaradi trenutne epidemiološke situacije odpovedan. Delavnico bomo izvedli takoj, ko bodo razmere to dopuščale. Združenje SCIT —- V Združenje SCIT vas v letošnjem letu vabimo na prvo strokovno srečanje za sodne tolmače Preberi več.
Združenje SCIT iz Srbije v Ljubljano vabi odlični predavateljici za srbski jezik in za prevajanje, Jeleno Ivanišević iz Beograda in Natašo Tomić iz Novega Sada. V soboto, 15. septembra 2018 vas v City hotelu v Ljubljani čaka seminar srbskega strokovnega jezika v obsegu šestih (6) Preberi več.
Združenje SCIT vabi na serijo treh izobraževanj, ki jih bo izvedla Prof. Dr. Helga Oberloskamp iz nemškega Eifel. Izobraževanja bodo potekala na Pravni fakulteti v Mariboru, in sicer v naslednjih terminih: petek, 26. maj 2017, 14.00 – 18.00 Tema predavanja: Allgemeine deutsche Rechtsterminologie petek, 9. Preberi več.
Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije vas vabi na seminar hrvaškega pravnega jezika, ki ga bo vodila dr. Martina Bajčić s Pravne fakultete na Reki. Seminar bo v soboto, 3. 12. 2016 v Austria Trend hotelu v Ljubljani, in sicer v obsegu 5 Preberi več.
Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije SCIT vabi na Seminar angleške pravne terminologije s praktičnimi primeri. Seminar bo potekal v četrtek, 24. 11. 2016, in sicer od 16. do 19.30 ure na Ekonomski fakulteti v Ljubljani, Kardeljeva ploščad 17, Ljubljana, predavalnica P 108. Preberi več.
Vabimo vas na seminar srbskega jezika, ki bo v soboto, 22. oktobra 2016 v City hotelu v Ljubljani. Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije pripravlja že drugi samostojni seminar srbskega jezika. Prepričani smo, da si poleg seminarja bosanskega jezika, ki bo v soboto, Preberi več.
Drage sodne tolmačke in sodni tolmači, obveščamo vas, da smo podaljšali rok za zgodnjo prijavo na seminar bosanskega jezika, ki bo 1. oktobra 2016 v City hotelu v Ljubljani. Zgodnje prijave so možne do torka, 27. septembra 2016 Več si lahko preberete na strani novičk Preberi več.
Vabimo vas na seminar bosanskega jezika, ki bo v soboto, 1. oktobra 2016 v City hotelu v Ljubljani. Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije pripravlja že drugi samostojni seminar bosanskega jezika. Prepričani smo, da si bosanski jezik zasluži več pozornosti kot le nekaj Preberi več.
V torek, 21. junija 2016 organiziramo seminar nemškega jezika za prevajalce in sodne tolmače. Seminar bo potekal na Ekonomski fakulteti v Ljubljani, Kardeljeva ploščad 17, in sicer od 16.15 do 19.30 ure. Poudarek izobraževanja bo na različnih prevajalskih pristopih in razlogih zanj. Dotaknili se bomo Preberi več.
V Združenju stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije se lahko pohvalimo z izjemno dobro udeležbo dvodnevnega dogodka za hrvaški, bosanski in srbski pravni jezik, ki je potekal 17. in 18. oktobra 2015 v Izoli. Nekaj utrinkov si lahko preberete tukaj in na Facebook strani Preberi več.