Odpovedano – 16.10.2020 – Seminar ital. prav. j., Koper

Iz Združenja SCIT sporočamo, da je delavnica italijanskega pravnega jezika, napovedan za petek, 16. 10. 2020, zaradi trenutne epidemiološke situacije odpovedan.

Delavnico bomo izvedli takoj, ko bodo razmere to dopuščale.

Združenje SCIT

—-

Združenje SCIT  vas v letošnjem letu vabimo na prvo strokovno srečanje za sodne tolmače in strokovne prevajalce za ITALIJANSKI jezik, ki bo izvedeno v živo, in sicer v petek, 16. oktobra 2020 v Kopru.

Seminar bo vodila Aliče Mačkovšek, sodna tolmačka in konferenčna tolmačka za italijanski jezik. Izobraževanje bo potekalo v Središču Rotunda v Kopru, z začetkom ob 14.30 in bo trajalo do 19. ure. Med seminarjem je predvidenih nekaj krajših odmorov.

Seminar bo potekal v prostoru, ki omogoča zadostno razdaljo med udeleženci. Žal pa na omenjenem dogodku ne bo pogostitvenega dela, ki je bil sicer vedno stalnica izobraževanj Združenja SCIT.

Na seminarju boste prejeli gradivo in potrdilo o udeležbi.

Vaše prijave zbiramo do vključno torka, 13. 10. 2020. Na podlagi vaše prijave vam bomo izdali račun za plačilo kotizacije.

Dogodek sofinancira Združenje SCIT.

KDAJpetek, 16. oktober 2020
ČAS: 14:30 – 19:00
KDO: predavateljica, Aliče MAČKOVŠEK, sodna tolmačka in konferenčna tolmačka za italijanski jezik
TEME: 1. Notariat, 2. Zemljiška knjiga, 3. Zbirka normiranih terminov Centralnega urada za slovenski jezik pri Deželi Furlanija Julijska krajina
STROŠEK: Kotizacija za člane Združenja SCIT – 40 EURza interesirane sodne tolmače in druge – 75 EUR, za študente – 35 EUR
PRIJAVA: Prijave zbiramo do vključno torka, 13. oktobra 2020 na elektronski naslov info@sodni-tolmaci.si. Ob prijavi navedete svoje podatke in svoj status (fizična oseba, pravna oseba, študent, eventuelno tudi davčno številko)

· O Združenju SCIT ·

Spremljate nas lahko preko:

Objave, ki jih delimo na Facebook strani Združenja SCIT, si lahko ogledate tudi, če nimate računa Facebook. Na spletnem mestu združenja imamo namreč vtičnik, ki omogoča vsem enostaven ogled obvestil.

Lahko na pišete (info@sodni-tolmaci.si), ali pa nas celo pohvalite.

O zgodovini Združenja SCIT lahko berete na spletni strani združenja, ali na portalu Jezikovni poklici. O tem, kaj dela sodni tolmač, pa tu.

In če ne najdete prave besede, lahko iščete tudi med sopomenkami, ki so zbrane v Slovarju sopomenk sodobne slovenščine. Nekaj idej za besedo “super” najdete tu.